■ページ本文テキスト■
29きな相違点は、組織内での「役割」です。最近の印刷発注者は、他に「非印刷関連」の責任も持っています。今回の調査回答者で「印刷物発注以外に何もしていない」との回答はゼロでした。（訳注：この事実から）印刷会社に対する帰結的意味（implication）を理解する必要があります。印刷発注者は非印刷関連に対しても感度を高めており、付帯する非印刷関連サービスを紹介する良い機会でもあります。印刷企業が顧客との中で、関係性を拡大するもう一つの理由は、印刷物の発注は「グループ･プロセス」であるということです。このため印刷発注者は自社内の組織間連携が重要になります。印刷メディアが様々なメディアからの挑戦を受けている間にあっても、優秀な印刷発注者とマーケッター（販促グループ）は、印刷に新たな興味を見出すでしょう。私たちは「新世代の印刷発注者への対応が、印刷会社の優位性を確立する最も良い方法」であると考えております。TheMagazineFeb.2014PIAMargieDanaJohnZarwan訳注：printbuyersを「印刷発注者」あるいは「発注者」と訳した。アメリカの商習慣に合わせれば「印刷ブローカー」と訳すべきであろうが、日本の実情にはそぐわないと判断した。■「デジタル印刷レポート2014」を刊行能性」「デジタル印刷で新ビジネスを」「HunkelerInnovationdays2013の開催概要と新聞デジタル印刷の最新動向」「page2014でPODiは何を語ったか／page2014に見るデジタル印刷」等、興味ある記事が満載です。発行：公益社団法人日本印刷技術協会体裁：A4判76ページ価格：定価2,800円＋税（JAGAT会員価格：1,500円＋税）公益社団法人日本印刷技術協会（JAGAT）は３月20日、進化するデジタル印刷による最新ソリューションやビジネス事例などの話題を取りまとめた、「デジタル印刷レポート2014」を刊行した。同レポートでは、デジタル印刷による最新のソリューション、デジタル印刷のテクノロジー、小ロット出版や特殊製品など、印刷会社が取り組むビジネス事例を紹介している。「オンデマンドカタログを実現するデジタル印刷・後加工」「PPOを実践したカタログソリューション」「データでみるデジタル印刷の現在と可■「デジタル印刷ビジネスBOOK」を発行取り組みを紹介している。その他、各社が取り組んでいるデジタル印刷ビジネス、新たな需要の創出「営業教育を考える」をテーマとした講演記事等も掲載され、読み応えのある内容である。発行：ニュープリンティング株式会社体裁：A4判56頁定価：1,000円（送料別・消費税込）月刊プリテックステージを発行しているニュープリンティング（株）は、３月増刊号として「デジタル印刷ビジネスBOOK」を３月28日に発行した。「インクジェットの潮流」に焦点をあてたインタビューや調査記事を掲載。さらに、「多様化するインクジェット」として、ミヤコシ、富士フイルムグローバルグラフィックシステムズ、コダック─仏・SAGIM社、独・Kern社の
