「JDFインスタンス」や「XMLインスタンス」はよく使用される。JDFデータはMIMEコード化によりコンテンツファイルにバインドされるが，コンテンツファイルとは独立して存在する。それでは，JDFファイルをどう呼ぶか？「文書」とすると，コンテンツファイルと混同する。プリンタや顧客が参照する「文書」はJDFを指すのではない。これはXMLの他のアプリケーションにも共通する問題で，通常はXML(ここではJDF)を指す用語として「インスタンス」を使用する。